释常辉法师，刘伟主编：

拜读了最近两期《妙莲华》，深为你们精勤修学，探求佛学真谛的精神感动，为你们克服困难办杂志，给众佛弟子搭建学习交流平台所作的努力而折服，实乃我佛之幸、我等弟子之幸！

就内容而言，栏目定位准确，有深度，思想性、可读性、实用性、目的性都很强。特别是常辉师父的文章和偈语，深刻精辟，读后让人有种顿悟、开朗之感，确实起到了开示的作用。慈济道场和弘德家园栏目通过宣传大兴慈善事业的善举，令人感受到佛光普照，慈悲顿生。其它栏目和内容也都不错。在条件有限的情况下，能做成这样，实属不易。有一些地方如能加以改进，或许会更好一些，我提一些不成熟的建议，仅供参考。

一、字词、符号要规范。字词要以第五版《现代汉语词典》和国家语言文字委员会的最新规定为准，不用淘汰字和异体字，尽量不用第二词条。标点符号要以国家标点符号使用规范为准，不能太随意。如第五期31页横排文字用竖排引号，30页阿拉伯数字序号后应用“．”不应用“﹑”，数字使用混乱，“做、作”不分和“的、地、得”混用的情况也很普遍。

二、版式要美观协调。要形成自己的风格，办出自己的特色。要符合有关规范，不能太随意。如第四期56页底图到边，扩大了版芯，与其它页码不一致，有些不伦不类；又如，第四期24、25页图太近，44、45页图太近，影响美感；行距、字距要固定，不能乱动，或有大有小，如第五期30页与28页行距不一致，多的页33行，少的才30行；有的标题占位不好，甚至不规范，太随意，如第四期有一篇作者占了内文的位置，第五期有的一级标题竖排，而作者却横排，还有的竖标题本应从左往右排却是从右往左排，等等。建议设专职美编，美编和排版分开，各司其职。

三、规范工作程序。结合我们实际，制定出各类人员职责和工作程序，明确各程序工作内容和责任。比如一审、二审各应解决什么问题？一、二、三校各应解决什么问题？工作正规了，责任明确了，就不容易出差错，而且节省时间，提高效率。

四、加强作者队伍建设。把“家刊”办成“国刊”，向全国佛教界的“大家”约稿，既约文字稿，也约图片稿（图片稿可以报道各地活动动态，既美化版面，又增加了信息量，改变目前图太单一问题），稿源多了，内容丰富了、厚重了，杂志的质量也就提高了。

五、增加信息量。行距太大，造成容量过小。有的地方版懈，无端浪费版面。建议缩小行距，在不增加页码的前提下，再增加两万字的内容。

六、高瞻远瞩办杂志。要敞开大门办杂志，把杂志办成全国性的为发展佛教慈善事业服务的杂志，构建以弘德为中心、向全国辐射的大格局,走“集天下之善款、济天下之当济”的“大慈善”的路子，给更多的人提供发心菩提的机会，让更多的寒士享受佛光照耀，岂不是更大功德！

愿杂志越办越好，更好地为开辟佛教慈善事业的新局面服务！

阿弥陀佛！

                                                      释慧辰

                                                 2007．10．22